Prevod od "pokušavaš da uradiš" do Češki


Kako koristiti "pokušavaš da uradiš" u rečenicama:

Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Vaše kámarádka přišla do banky, aby mi pověděla o co se tu snažíte.
Šta to pokušavaš da uradiš, Lepotane?
O co se to pokoušíš, Fešáku?
Èuj, Skali, znam šta pokušavaš da uradiš.
Podívej, vím o co se snažíš.
Šta pokušavaš da uradiš, da me ubiješ?
O co se pokouší, zabít mě? - Opravíme to, J.C.
Cenim to što pokušavaš da uradiš.
Cením si toho, o co se snažíš, Dave.
Uvek pokušavaš da uradiš pravu stvar u lošoj situaciji.
Pořád se snažíš dělat správný věci. ve špatných situacích.
Krug je prekinut kada je javna pravda zamenila privatnu osvetu, kao što ti pokušavaš da uradiš.
Ano, koloběh se prolomil, když veřejná spravedlivost nahradila soukromou pomstu. Tak jako se o to snažíš i ty.
Slušaj, Formane, shvatam šta pokušavaš da uradiš.
Podívej, Formane... Chápu o co se snažíš.
Pokušavaš da uradiš pravu stvar jer želiš da se ponose tobom, ali... ponekad prava stvar može da krene toliko loše.
Snažíš se udělat správnou věc, protože chceš, aby na tebe byli hrdí, ale někdy se správná věc může zvrtnout.
Gle, T., znam šta pokušavaš da uradiš.
Podívej T., vím o co se snažíš a oceňuji to.
Ne znam šta pokušavaš da uradiš. Ali neæeš da dobiješ ništa od mog oèuha.
Nevím, co to zkoušíš, ale z mýho otčíma nedostaneš ani cent.
Ne znam šta pokušavaš da uradiš sa mnom, ali to ti ne pali.
Nevím co za sračky se snažíš řešit skrze mě, ale nefunguje to.
Znaš, znam šta pokušavaš da uradiš.
Víš co, já vím o co ti jde.
Imaš sreæe da sam shvatila šta pokušavaš da uradiš pre nego što je bilo kasno.
Máš jediný štěstí, že jsem přišla včas na to, co chceš udělat.
Vidi, Eliot, cenim to što pokušavaš da uradiš ali niko od vas nema pojma šta znaèi oseæati se beznadežnim.
Hele, Elliot, oceňuju tvou snahu, ale nikdo z vás nemůže cítit takovou životní beznaděj.
Znam šta pokušavaš da uradiš Kupujuæi mi cvijeæe i pozivajuæi me na posao.
Vím přesně o co se snažíš, když mě kupuješ květiny a voláš mi do práce.
Ali ovu stvar koju pokušavaš da uradiš za svoju æerku, ja razumem.
Ale rozumím tomu, co se tu snažíte udělat pro svou dceru.
Šta, do ðavola, pokušavaš da uradiš, Bobe?
Co to do hajzlu děláš, Bobe?
Cenim šta pokušavaš da uradiš ovde.
Oceňuju, o co se tu snažíš.
Ne znam šta pokušavaš da uradiš, niti zašto govoriš sve ovo, ali...
Promiň? Nevím, o co se to snažíš, nebo proč říkáš to, co říkáš, ale...
Šta god pokušavaš da uradiš, neæe ti uspeti.
Cokoli se snažíš udělat, ti nevyjde.
Hraba je i sjajna stvar koju pokušavaš da uradiš.
Je to statečná a nádherná věc, o kterou se snažíš.
Vidi, znam šta pokušavaš da uradiš.
Poslyš, vím o co se tu snažíš.
Vidi, cenim to što pokušavaš da uradiš, ali ti momci neæe mene da slušaju.
Vážím si toho, o co se snažíš, ale ti lidé mě nebudou poslouchat.
Znaš ta cela stvar koju pokušavaš da uradiš, da spojiš moju i Grejsonovu kuæu je stvarno lepo.
Bobby? Víš, celá ta věc, jak ses snažil propojit můj dům s Graysonovým. To bylo moc pěkné.
Cenim to što pokušavaš da uradiš, Ketrin...
Oceňuju, o co se snažíš, Kathryn...
I kako se to razlikuje što ti pokušavaš da uradiš?
A jak se to liší od toho, o co se snažíš ty?
Ali ako Klaus sazna šta pokušavaš da uradiš, ubiæe nas sve.
Ale kdyby Klaus zjistil, o co se tu snažíme, zabil by nás všechny.
Šta onda pokušavaš da uradiš sa ovom nakinðurenom rupom?
Tak co potom teda chcete udělat, s touhle malu hnusnou boudičkou?
Ja vidim šta ti pokušavaš da uradiš, Èarli.
Vím, o co se snažíš, Charlie.
Seme, poštujem to što pokušavaš da uradiš, ali... nije potrebno da leèiš moje košmare.
Same, oceňuju tvoji snahu, ale k léčbě nočních můr to nepotřebuju.
Razumem šta ti pokušavaš da uradiš za Zozo.
Chápu, co se snažíš udělat pro Zozo.
Možda ja ne razumem šta pokušavaš da uradiš.
Možná jen nerozumím tomu, o co se snažíte.
A oni bi uradili tebi ono što ti pokušavaš da uradiš njemu.
A udělají ti to stejný, co se ty snažíš udělat ostatním.
Ne znam koji kurac pokušavaš da uradiš.
Nevím, o co se to sakra snažíš. Uklidni se.
Mislim da je dobro ono što pokušavaš da uradiš.
Chtěla jsem jen říct, že oceňuji vaši snahu. Díky.
1.5853729248047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?